Ferien, Spaß und internationale Begegnungen!

Nicht zu übersehen sind die Bemühungen, die in Leschkirch / Nocrich unternommen werden das ehemalige historische Zentrum zu verschönern und neu zu beleben. So ist in diesem Jahr zwischen dem ev. Pfarrhaus und den Türmen der Kirchenburg ein Park und Spielplatz entstanden, der voll Begeisterung von den Leschkircher Kindern benutzt wird. die Initiative und Idee dieses Parkes stammt von Bürgermeister Ioan Visa, der seit seiner Amtsübernahme schon mehrere ambitionierte Projekte, zum Wohl der Dorfbewohner, durchgeführt hat.

Eine besondere Bereicherung des kulturellen Lebens in Leschkirch ist die internationale Präsenz der Pfadfinder, die sich unermüdlich für humanistische Ideale einsetzen. Zu den Leschkircher Kindern gab es intensive Kontakte, es wurden Freundschaften geschlossen und alle hatten viel Spaß beim gegenseitigen Kennenlernen.

Leider sind die Renovierungsarbeiten an den Türmen und der Kirche ins Stocken geraten, doch besteht die Hoffnung, dass die Arbeiten noch dieses Jahr weiter geführt werden.

Fotos: Centrul Scout Nocrich

Link Centrul Scout Nocrich: https://www.facebook.com/NocrichScoutCentre

Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl

Der Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl ist ein Fest der Begegnung, des Erinnerns und der Freude. Die vielen kulturellen Angebote aller Art bieten jedes Jahr interessante Einblicke in das siebenbürgisch-sächsische Leben in Deutschland und Siebenbürgen.

Hier drei Einblicke in die Feierlichkeiten, vom 18. – 20. Mai 2013:

Interviews mit Teilnehmern des Trachtenumzuges

Ansprache des rumänischen Außenministers, Herrn Titus Corlatean

Franz Hodjak über die Siebenbürger Sachsen

Foto oben: Leschkircher HOG e. V. nahm erfolgreich Teil am Trachtenumzug 2012. Wir hoffen auf eine erneute Teilnahme in den nächsten Jahren.

Paste fericit! Frohe Ostern!

Uram comunitatii ortodocse din Nocrich un Paste  fericit!

Fie ca lumina sfinta a invierii sa va umple sufletele si sa va aduca sanatate si belsug de haruri!

Hristos a inviat!

Asociatia Nocrichenilor din Germania / Heimatortsgemeischft Leschkirch e. V.

Die Störche sind da!

 

Das klappern der Störche, die nächtlichen Froschkonzerte aus den Auen, der Duft der aufblühenden Frühjahrsvegetation ermuntern jedes Jahr aufs Neue die Lebensfreude der Leschkircher.

Auch heuer kann man sich in Leschkirch an dem geselligen Treiben der Störche erfreuen. Für die Pfadfinder, die in engster Nachbarschaft mit den Störchen kampieren, eine glückliche Gelegenheit, das Storchenleben täglich beobachten zu können.

Fotos, Centrul Scout Nocrich

Oben, Das Pfadfinderzentrum in Leschkirch / Nocrich. Mitte, Kinder pflücken die ersten Frühjahrsboten. Unten, Der neue Park vor dem Pfadfinderzentrum. Auftraggeber, Bürgermeisteramt Leschkirch / Nocrich.

Internationaler Tag der Roma

Kongress mit namhafter Beteiligung sowie Kulturveranstaltungen. Von Hannelore Baier, 05. April 2013

Hermannstadt – Der Internationale Tag der Roma, der 8. April, wird auch heuer mit mehreren Veranstaltungen in Hermannstadt/Sibiu begangen. Laut Florin Cioabă, dem König der Roma und Vizepräsidenten der International Romani Union, wird am Sonntag und Montag der achte Internationale Roma-Kongress stattfinden, bei dem man 250 Vertreter aus 30 Staaten erwartet, darunter Repräsentanten aus den USA, Indien sowie Australien.

Auf einer Pressekonferenz erklärte Cioabă am Mittwoch, dass der Kongress die europäischen Institutionen auf die großen Schwierigkeiten hinweisen will, mit denen die Roma erneut wegen Diskriminierung und Marginalisierung kämpfen müssen. Vollständigen Artikel hier lesen: http://www.adz.ro/lokales/artikel-lokales/artikel/internationaler-tag-der-roma/

Neue Architektur, Romahaus in Leschkirch

Nach 1989 haben sich mehrere Roma/Cortorar-Familien, die in den siebziger Jahren von den örtlichen Behörden vertrieben wurden, in Leschkirch niedergelassen. Sie pflegen ihre eigene Kultur und Tradition, sind fleißige Handwerker und Viehzüchter. Die langen (traditionellen) Bärte der Männer sind laut ihren Angaben, Ausdruck der Trauer um Jesus Christus.

 

Frohe Ostern, Paste Fericit!

Der Vorstand der HOG Leschkirch e.V. wünscht allen Besuchern dieser Seite und allen die uns fördern und unterstützen ein frohes Osterfest!

Christ ist erstanden – Leise & Anonymus. Quire Cleveland  

Habe Geduld mit allem Ungelösten in deinem Herzen und versuche, die Fragen selbst lieb zu haben, wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Forsche jetzt nicht nach den Antworten, die dir nicht gegeben werden können, weil du sie nicht leben kannst. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Lebe jetzt die Fragen. Vielleicht lebst du dann allmählich, eines fernen Tages, in die Antwort hinein.
Rainer Maria Rilke

Grupul Sens – Lullaby

CWG plant Burgfest in Alzen

Die Alzener Wehrburg, ein siebenbürgisches Wahrzeichen, liegt mit ihren massiven Türmen und einer Kirche mit neugotischem Altar auf einer Anhöhe über dem gleichnamigen Dorf. Die malerische Lage und ihre jahrhundertelange Bedeutung für Siebenbürgen nehmen einige Gesellschaften zum Anlass, die imposante Burg nun als Kulisse für eine Veranstaltung der besonderen Art zu nutzen: Ausstellungen, Konzerte, Tanzdarbietungen und eine Messe in der Kirche wollen möglichst viele Interessenten am 10. August 2013 nach Alzen locken.

Organisatoren des Events sind die Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung, die Carl Wolff Gesellschaft (CWG) und die Firma Alzner Automotive. Willkommen sind auch alle anderen Institutionen, denen der siebenbürgische Kulturerhalt am Herzen liegt: Sie können gerne bei der Veranstaltung mitmachen und sie durch eigene Ideen, Vorschläge und Beiträge bereichern. Außerdem suchen die Organisatoren unter den Unternehmern, Vereinen, Verbänden sowie Privatpersonen, die sich für ihre alte Heimat engagieren, Sponsoring-Partner, die sich mit Geld- oder Sachleistungen an dem Wehrburgfest beteiligen wollen. Im Gegenzug ist auf der Veranstaltung eine öffentlichkeitswirksame Benennung der Sponsoring-Partner geplant. Und sie haben die Möglichkeit, Polit- und Wirtschaftsprominenz aus Rumänien und Deutschland sowie Kirchenoberhäupter der Evangelischen Kirche in Siebenbürgen kennenzulernen. Interessenten können sich für das Burgfest  unter der E-Mail-Adresse: hh@sbs-stiftung.de anmelden.

Bettina Ponschab, Siebenbürgische Zeitung, 25. Februar 2013

Der größte Schatz in Siebenbürgen

Die zwei Artikel, „Der größte Schatz in Siebenbürgen“ und „Lobenswerter Einsatz für die Wiederbelebung siebenbürgischer Ortschaften“ erschienen vor einer Woche in der Allgemeinen Deutschen Zeitung, schildern die aktuelle Situation und deren Problematik zum Thema: siebenbürgisch- sächsische Kirchenburgen und der ländlichen Architektur in der sich diese historischen Bauten befinden.

http://www.adz.ro/artikel/artikel/der-groesste-schatz-in-siebenbuergen/

http://www.adz.ro/artikel/artikel/lobenswerter-einsatz-fuer-die-wiederbelebung-siebenbuergischer-ortschaften/

Wie kann dieser „Schatz“ gerettet werden? Welche Perspektiven, Strategien, Pläne und Chancen zeichnen sich für die Zukunft ab.

Kirchenburg in Leschkirch vor 1900

Brukenthals Elternhaus (rechts) 1920?

Viele der aufgezeichneten Probleme sind auch für den Ort Leschkirch/Nocrich zutreffend.

Während sich für die Türme der Kirchenburg eine Lösung für ihre Nutzung und ihren Erhalt ergeben könnte, so bleibt die große Sorge, was wohl mit Samuel von Brukenthals Geburtshaus und mit der ev. Kirche (1806), geschehen wird? Beide Bauten stehen unter Denkmalschutz.

Schätze kann man auch verlieren. Brukenthals Elternhaus ist in Gefahr vergessen zu werden. Deswegen ein Appell an den Besitzer und alle zuständigen Behörden diesen „Schatz“ für die zukünftigen Generationen zu retten.

YouTube: Beitrag über die Mihai Eminescu Stiftung. Reportaj despre Fundatia Mihai Eminescu.

Neue Glockenklänge aus Leschkirch. Bing Bang la Nocrich.

Uram Centrului Cercetasesc Scout din Nocrich, un an nou 2013, cu multe activitati reusite, care vor insufletii prietenia intre copii si tineri din intreaga lume.

Un an nou, prosper, cu multe succese si impliniri.

Den rumänischen Pfadfindern Scout/Nocrich wünschen wir ein neues Jahr 2013 mit vielen erfolgreichen Aktivitäten, die die Kinder und Jugendliche von überall in Freundschaft und Solidarität verbinden.

Asociatia Nocrichenilor din Germania / Heimatortsgemeinschaft Leschkirch e. V.

https://www.facebook.com/NocrichScoutCentre

 

Frohe Feiertage! Sarbatori fericite!

Der Vorstand der Heimatortsgemeinschaft Leschkirch e. V. wünscht Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2013!

Craciun fericit si la multi ani 2013!

1981. Weihnachten in Leschkirch. Seara de craciun in Nocrich

 

Weihnachtsgruß aus Leschkirch

 

Siebenbürgische Weihnachten auf  YouTube:

ARD, „Weihnachten in Siebenbürgen“ „Craciun in Transilvania“

http://mediathek.daserste.de/sendungen_a-z/2833732_gott-und-die-welt/12814394_weihnachten-in-siebenbuergen

Jugendbachchor Kronstadt, „Es ist ein Ros entsprungen“

Tronos, „O ce veste minunata“ „O welch wunderbare Nachricht“

http://www.youtube.com/watch?v=v0Pc2G939vw

Grupul Sens, „Frumoasa e ziua“ „Schön ist der Tag“

http://www.youtube.com/watch?v=to73CQ7-VRM&feature=related

Cristina Radu, „Tatal nostru“ „Vaterunser“

http://www.youtube.com/watch?v=-1d-mvUHYYA

 

© Copyright 2011 leschkirch nocrich im dialog - Impressum